1 00:00:19,811 --> 00:00:26,276 ♪ ¿En qué parte del mundo está Carmen Sandiego? ♪ 2 00:00:29,738 --> 00:00:32,949 ♪ San Diego ♪ 3 00:00:42,625 --> 00:00:44,335 ♪ En qué parte del mundo ♪ 4 00:00:44,419 --> 00:00:50,091 ♪ ¿Es Carmen Sandiego? ♪ 5 00:00:58,308 --> 00:00:59,308 Me gusta. 6 00:01:03,772 --> 00:01:05,732 Incluso si necesita trabajo. 7 00:01:06,441 --> 00:01:08,318 No pondría la alfombra de bienvenida todavía. 8 00:01:08,902 --> 00:01:13,073 La idea de incluso tener una sede Puede que sea demasiado "VILE Island" para mí. 9 00:01:13,156 --> 00:01:16,409 Carm, ¡el porro es tremendamente perverso! 10 00:01:16,493 --> 00:01:17,702 Tiene que haber suficiente espacio ahí. 11 00:01:17,786 --> 00:01:20,288 para una bolera y un gimnasio de entrenamiento ninja, 12 00:01:20,371 --> 00:01:21,873 para nuestras sesiones privadas. 13 00:01:25,376 --> 00:01:27,337 Hola, Red, ¿cómo está San Diego? 14 00:01:27,420 --> 00:01:29,923 Me siento un poco confabulado en este momento. 15 00:01:30,173 --> 00:01:34,594 Me refiero a tu ubicación, allí. en la soleada costa oeste de Cali-forn-i-a. 16 00:01:35,178 --> 00:01:36,763 ¡Y el jugador puede conseguir su propia habitación! 17 00:01:36,846 --> 00:01:38,807 Um, tengo mi propia habitación. 18 00:01:38,890 --> 00:01:40,558 ¿Pensé que vivía en la nube? 19 00:01:40,725 --> 00:01:44,646 No, aunque estoy escuchando voces de nuevo, desde Internet. 20 00:01:44,729 --> 00:01:45,956 Y esta vez me están diciendo 21 00:01:45,980 --> 00:01:48,608 En VILE se habla mucho de algún tipo de prototipo de carreras. 22 00:01:48,983 --> 00:01:50,610 ¿Carreras? ¿Como en un coche? 23 00:01:50,902 --> 00:01:53,029 ¿Por qué VILE querría un coche de carreras? 24 00:01:53,113 --> 00:01:55,490 Quizás sea un auto de carreras volador. 25 00:01:55,782 --> 00:01:59,035 Uh, esos existen, hermano, se llaman aviones. 26 00:01:59,119 --> 00:02:01,287 Ah, ¿recuerdas a nuestro corredor? 27 00:02:01,371 --> 00:02:03,498 En realidad no voló, pero, vaya, ¿podría...? 28 00:02:03,581 --> 00:02:05,375 - ¡Vroom y zoom! - ¡Booyah! 29 00:02:06,835 --> 00:02:09,170 Realmente no puedo entender lo que te poseyó 30 00:02:09,254 --> 00:02:12,549 para dotar de personal a tu tripulación con estos bromistas rebeldes. 31 00:02:13,049 --> 00:02:15,802 Oh, mira quién de repente se ha interesado. 32 00:02:16,136 --> 00:02:17,512 Eso no es lo que quise decir. 33 00:02:17,804 --> 00:02:21,307 Mmm. Curiosamente, era nuestro coche de carreras. Eso nos trajo a Carmen. 34 00:02:21,391 --> 00:02:22,767 Déjanos llevarte de regreso. 35 00:02:25,186 --> 00:02:29,899 Despejado en todo el país en la costa este de los viejos y buenos Estados Unidos de A. 36 00:02:30,608 --> 00:02:34,112 Ivy y yo crecimos en el sur de Boston, o "Southie", como lo llamábamos los lugareños. 37 00:02:34,654 --> 00:02:37,240 No es exactamente un presuntuoso parte de la ciudad, 38 00:02:37,323 --> 00:02:40,368 aunque algunos niños sabían maneras para obtener dinero rápido cuando lo necesitaran. 39 00:02:40,702 --> 00:02:43,163 Pero Ivy y yo prometimos utilizar nuestros superpoderes para el bien. 40 00:02:47,917 --> 00:02:49,919 Detrás del volante y debajo del capó. 41 00:02:52,380 --> 00:02:53,506 ¡Booyah! 42 00:02:53,840 --> 00:02:55,049 Vroom y zoom. 43 00:02:56,885 --> 00:02:59,804 Lydia, nuestra corredora, fue totalmente personalizado. 44 00:03:00,138 --> 00:03:02,498 La hermana mayor prácticamente la construyó con sus propias manos. 45 00:03:05,268 --> 00:03:08,187 Mi hermano pequeño y yo ascendimos una carrera a la vez, 46 00:03:08,271 --> 00:03:10,148 de aficionado a semiprofesional, 47 00:03:10,231 --> 00:03:12,984 trabajando hacia arriba a la liga profesional. 48 00:03:14,319 --> 00:03:15,945 Y aquel día estaba sobre nosotros, 49 00:03:16,029 --> 00:03:19,032 la carrera final de la temporada de preclasificación. 50 00:03:19,115 --> 00:03:21,451 Todo lo que teníamos que hacer quedó entre los cinco primeros 51 00:03:21,534 --> 00:03:23,661 para llegar al próximo campeonato regional, 52 00:03:23,745 --> 00:03:26,039 para impulsar nuestra carrera deportiva al siguiente nivel. 53 00:03:26,372 --> 00:03:28,333 Y empieza a coleccionar ese premio en metálico. 54 00:03:29,000 --> 00:03:33,129 Está bien, hermano, quédate cerca del delantal. te dará la línea más rápida. 55 00:03:33,212 --> 00:03:35,632 Excepto aquí, en la última curva cerrada. 56 00:03:35,715 --> 00:03:37,258 Lo llaman "El Muncher". 57 00:03:37,592 --> 00:03:40,386 Tiene fama de masticar coches. y escupirlos. 58 00:03:40,762 --> 00:03:43,640 Sí, sí. Guárdalo al perímetro exterior. Lo tengo, hermana. 59 00:03:43,723 --> 00:03:46,226 Disculpen, ¿están ustedes dos perdidos? 60 00:03:46,726 --> 00:03:51,898 Sólo pregunto, porque estás muy lejos de la pista amateur. 61 00:03:52,607 --> 00:03:56,194 Conoce al enemigo de Zack. Trey Sterling. 62 00:03:56,569 --> 00:03:59,989 Niño rico, hijo de papá, y un imbécil en todos los sentidos. 63 00:04:00,490 --> 00:04:04,535 Debería ser divertido verte carrera contra coches reales. 64 00:04:05,203 --> 00:04:07,789 ¿Te atreves a golpear a Lydia? 65 00:04:07,997 --> 00:04:11,167 Le diste ese carrito de compras un nombre? 66 00:04:11,918 --> 00:04:15,213 Olvídate de Trey, tienes que seguir Tu cabeza en el juego, hermano. 67 00:04:15,296 --> 00:04:16,464 Tienes esto. 68 00:04:17,507 --> 00:04:19,259 Sí, tengo esto. 69 00:04:31,062 --> 00:04:32,188 ¡Vamos, Zack! 70 00:04:37,694 --> 00:04:40,905 - ¡Vas por el camino equivocado! - ¿Eh? 71 00:04:41,281 --> 00:04:44,492 ¡La pista amateur está ahí atrás! 72 00:05:00,800 --> 00:05:02,885 Vamos, Zack. mantente alejado de esa horquilla. 73 00:05:14,731 --> 00:05:16,211 No, no, no, no. 74 00:05:18,609 --> 00:05:20,361 ¡Vaya, vaya! 75 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 ¡Zack! 76 00:05:39,839 --> 00:05:40,839 Booyá. 77 00:05:43,342 --> 00:05:45,511 Arreglando a Lydia para que podamos regresar en el juego 78 00:05:45,595 --> 00:05:47,346 Nos iba a costar algo de dinero. 79 00:05:47,764 --> 00:05:49,891 Así que volvimos con el chico. quien nos presto dinero 80 00:05:49,974 --> 00:05:51,851 para construir nuestro coche en primer lugar. 81 00:05:52,769 --> 00:05:54,228 Eddie cabeza de tiburón. 82 00:05:55,271 --> 00:05:56,915 Siendo lo que se suponía para devolverle el dinero 83 00:05:56,939 --> 00:05:59,275 una vez que ganamos nuestra primera carrera en las grandes ligas, 84 00:05:59,650 --> 00:06:02,195 ya sabes, con el auto que ya no teníamos, je, 85 00:06:02,862 --> 00:06:06,157 Eddie nos sugirió otra forma. para conseguir dinero rápido para pagarle. 86 00:06:12,872 --> 00:06:14,540 Muy recomendado. 87 00:06:16,834 --> 00:06:18,628 El período sin cobertura de Darryl. 88 00:06:19,253 --> 00:06:23,007 El porro era notorio por tener las peores donas de Southie. 89 00:06:23,549 --> 00:06:26,302 Y Eddie dijo para un lugar sin clientes, 90 00:06:26,385 --> 00:06:28,179 Recibió un montón de entregas. 91 00:06:28,763 --> 00:06:32,934 Lo que significaba que las entregas probablemente fueron dinero robado por... 92 00:06:33,434 --> 00:06:35,019 ...La mafia. 93 00:06:36,771 --> 00:06:39,148 - ¿Estás listo? - No lo sé, Ivy. 94 00:06:39,232 --> 00:06:42,902 Se suponía que las carreras nos mantendrían salir del crimen, no llevarnos a él. 95 00:06:42,985 --> 00:06:46,697 Tal vez deberías haber pensado en eso antes de que decidieras ignorar mi consejo 96 00:06:46,781 --> 00:06:48,157 y chocar nuestro auto. 97 00:06:51,619 --> 00:06:54,205 Mira, hermano, es un trabajo. 98 00:06:54,622 --> 00:06:57,834 Le pagaremos a Eddie y usar el dinero sobrante para arreglar a Lydia, 99 00:06:57,917 --> 00:07:00,211 luego vroom, zoom, ¡volvemos a las carreras! 100 00:07:02,130 --> 00:07:05,675 No podemos renunciar a nuestro sueño, no cuando estamos tan cerca. 101 00:07:08,219 --> 00:07:11,806 Correcto, y además, Estamos robando a los malos. 102 00:07:28,322 --> 00:07:30,533 Ivy, ¿cómo ves esto? 103 00:07:30,616 --> 00:07:32,827 Agujeros para los ojos en el frente, ¡así es como! 104 00:07:49,010 --> 00:07:50,678 ¿Qué fue eso? 105 00:07:53,890 --> 00:07:54,890 ¡Así conocimos a Carm! 106 00:07:56,058 --> 00:07:57,058 ¡El fin! 107 00:07:57,310 --> 00:07:59,687 Todo eso, ¿y ahora paras? 108 00:08:00,688 --> 00:08:05,026 Eh. Todos estábamos investigando el mismo porro esa misma noche, ¡el resto es historia! 109 00:08:05,651 --> 00:08:07,361 O "su historia". 110 00:08:07,737 --> 00:08:10,490 Las cosas eran un poco más complicadas. como lo recuerdo. 111 00:08:10,573 --> 00:08:11,866 No es broma. 112 00:08:13,451 --> 00:08:15,888 Habían pasado unos meses desde que escapé de la isla VILE 113 00:08:15,912 --> 00:08:17,246 después de robar el disco duro. 114 00:08:17,622 --> 00:08:18,623 Viajé un poco. 115 00:08:19,040 --> 00:08:20,520 Mientras descifraba un poco. 116 00:08:20,958 --> 00:08:24,504 Descubrí que VILE robó un set de planchas de impresión del Tesoro de Estados Unidos. 117 00:08:24,587 --> 00:08:26,797 Estaban imprimiendo dinero cuando quisieran, 118 00:08:26,881 --> 00:08:29,091 lo que significa que tenían su propia imprenta. 119 00:08:29,175 --> 00:08:31,295 Simplemente no pudimos entenderlo donde lo escondían. 120 00:08:31,802 --> 00:08:33,930 Decidimos seguir un ejemplo en un frente VIL 121 00:08:34,013 --> 00:08:36,224 que había estado recibiendo entregas regulares de efectivo, 122 00:08:36,307 --> 00:08:39,185 con la esperanza de seguir a los mensajeros de vuelta a su fábrica de dinero 123 00:08:39,268 --> 00:08:40,811 y encontrar las placas robadas. 124 00:08:42,271 --> 00:08:45,441 Así que meses de preparación estaban a punto de ser puestos a prueba, 125 00:08:45,525 --> 00:08:48,569 en mi primera travesura como Carmen Sandiego. 126 00:08:49,946 --> 00:08:53,824 Bloqueado en tu posición, y cámaras de seguridad desactivadas. 127 00:08:54,075 --> 00:08:55,075 ¿Estás listo, Rojo? 128 00:08:55,117 --> 00:08:56,536 Listo como siempre lo estaré. 129 00:08:56,619 --> 00:09:00,706 Pero alguien está pasando la noche carrera de donas, o tengo competencia. 130 00:09:01,499 --> 00:09:03,876 Otros ladrones ¿Quién roba a los ladrones? 131 00:09:04,377 --> 00:09:05,378 Aficionados. 132 00:09:06,003 --> 00:09:08,089 no tienen idea en lo que están tropezándose. 133 00:09:08,756 --> 00:09:10,341 Jugador, cambio de planes. 134 00:09:10,967 --> 00:09:14,053 ¿Ya? Estamos solo cinco minutos ¡En tu primer trabajo! 135 00:09:17,974 --> 00:09:19,475 ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 136 00:09:19,809 --> 00:09:22,103 - ¿Quién eres? - ¿Y qué haces aquí? 137 00:09:22,562 --> 00:09:25,273 Necesitas desalojar inmediatamente, es por tu propia seguridad. 138 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 Por favor ella solo quiere toda la masa del donut para ella sola. 139 00:09:28,901 --> 00:09:31,195 Sí, ¿Shark Head Eddie? enviarte a ti también? 140 00:09:39,120 --> 00:09:42,540 - ¿Es la mafia? - Confía en mí. Peor. 141 00:10:07,732 --> 00:10:10,276 - Santo guacamole. - Shh. 142 00:10:15,781 --> 00:10:19,410 Jugador, el lanzamiento se realizó según lo programado. Después del pan rallado. 143 00:10:22,163 --> 00:10:23,664 Puedes resolver eso, ¿verdad, hermana? 144 00:10:24,081 --> 00:10:25,249 Oh... 145 00:10:25,333 --> 00:10:29,086 Vamos, estamos siguiendo a esa señora. siguiendo ese pan rallado hasta la masa. 146 00:10:39,013 --> 00:10:40,139 Por tu propia seguridad. 147 00:10:40,640 --> 00:10:42,000 ¡Mis llaves! 148 00:10:48,314 --> 00:10:49,314 Tengo esto. 149 00:11:06,874 --> 00:11:08,000 ¿En serio? 150 00:11:27,812 --> 00:11:28,729 Puaj. 151 00:11:28,813 --> 00:11:30,856 soy un maestro ladrón sin conductor de fuga. 152 00:11:30,940 --> 00:11:33,860 No puedo ayudarte en eso, Red. Ni siquiera tengo mi permiso de aprendizaje. 153 00:11:34,026 --> 00:11:35,027 Ahora la tenemos. 154 00:11:36,612 --> 00:11:37,612 ¿Eh? 155 00:11:37,655 --> 00:11:39,740 - Sigue esa camioneta. - Mandón. 156 00:11:53,879 --> 00:11:55,256 Están tomando 93. 157 00:11:55,506 --> 00:11:57,800 Sólo hay un lugar al que va, el puerto. 158 00:11:58,050 --> 00:11:59,677 ¿Han estado imprimiendo dinero en un barco? 159 00:12:00,553 --> 00:12:03,264 No es de extrañar que no pudiéramos encontrar la imprenta, es móvil. 160 00:12:03,514 --> 00:12:05,850 Y nosotros también, pero conozco un atajo. 161 00:12:16,735 --> 00:12:18,279 Jugador, estoy en posición. 162 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 Esperando a los limpiadores llegar a decirme 163 00:12:20,906 --> 00:12:23,701 justo lo que necesito saber sobre el puerto de Boston. 164 00:12:23,993 --> 00:12:27,121 Escucha, podemos contarte todo. sobre nuestra bella ciudad! 165 00:12:27,413 --> 00:12:28,706 ¿Qué necesitas saber? 166 00:12:28,914 --> 00:12:29,914 Eh... 167 00:12:31,208 --> 00:12:33,878 En los primeros días de la historia de nuestro país, 168 00:12:33,961 --> 00:12:37,631 cuando Estados Unidos todavía era un grupo de colonias bajo control británico, 169 00:12:38,174 --> 00:12:40,384 Los colonos se colaron a bordo de algunos barcos británicos. 170 00:12:40,468 --> 00:12:43,554 y arrojó cientos de cajas de té al océano. 171 00:12:43,971 --> 00:12:46,432 Era su manera de protestar contra el gobierno británico, 172 00:12:46,515 --> 00:12:48,893 que los había estado obligando a pagar altos impuestos sobre el té. 173 00:12:49,310 --> 00:12:51,729 Lo llamaron el Boston Tea Party. 174 00:12:52,062 --> 00:12:54,356 Y fue una de las claves incidentes que condujeron 175 00:12:54,440 --> 00:12:59,028 a la Guerra Revolucionaria Americana, pero Boston no se trata sólo de nuestra historia. 176 00:12:59,695 --> 00:13:03,282 Tiene el mejor campo de béisbol del mundo, ese sería Fenway, 177 00:13:03,365 --> 00:13:05,743 ¡hogar del mejor equipo de béisbol de todos los tiempos! 178 00:13:06,035 --> 00:13:08,204 ¡Vamos, Medias Rojas! ¡Vamos! 179 00:13:08,412 --> 00:13:11,999 También tenemos ¡La mejor sopa de almejas, no roja! 180 00:13:12,082 --> 00:13:14,585 Si te gustan los restos de pescado. 181 00:13:15,169 --> 00:13:18,088 Dame frijoles horneados Boston, ¡O dame la muerte! 182 00:13:18,172 --> 00:13:21,842 Simplemente no llames a Boston Beantown, Zack odia eso. 183 00:13:22,092 --> 00:13:24,887 Es decir, realmente odio eso. 184 00:13:25,137 --> 00:13:27,097 Bueno, Red, sus hechos son correctos. 185 00:13:27,389 --> 00:13:29,934 Vaya, ustedes dos realmente lo saben. mucho sobre Boston. 186 00:13:37,816 --> 00:13:38,651 ¡Vaya! 187 00:13:38,734 --> 00:13:42,655 Tiene que ser masa más que suficiente. para pagarle a Eddie y arreglar nuestro auto. 188 00:13:42,738 --> 00:13:45,241 ¡Diablos, podemos comprar una flota completa de autos! 189 00:13:46,659 --> 00:13:48,786 ¿Recurrirás al crimen para arreglar un auto? 190 00:13:49,119 --> 00:13:51,455 No cualquier coche. Lidia. 191 00:13:51,789 --> 00:13:55,709 Nuestro corredor. Para que podamos regresar en los campeonatos regionales. 192 00:13:55,876 --> 00:13:58,295 ¿No pudiste conseguir un préstamo? de un familiar? 193 00:13:58,754 --> 00:14:00,857 - Oye, ¿podrías prestarme un poco...? - Oye, ¿podrías prestarme un poco...? 194 00:14:00,881 --> 00:14:02,383 - Ah, no importa. - Ah, no importa. 195 00:14:02,675 --> 00:14:04,301 Somos la única familia que tenemos. 196 00:14:05,803 --> 00:14:06,803 Comprendido. 197 00:14:13,018 --> 00:14:14,687 Es hora de seguir esa camioneta. 198 00:14:19,775 --> 00:14:21,026 Es por tu propia seguridad. 199 00:14:25,447 --> 00:14:28,284 Vamos hermano, no podemos dejarla. tomar nuestro corte de masa. 200 00:14:28,492 --> 00:14:29,492 ¿Listo? 201 00:14:31,871 --> 00:14:34,540 Uno, dos, salta. 202 00:15:02,985 --> 00:15:06,280 VILE necesita otra presencia en los viejos y buenos Estados Unidos de A, 203 00:15:06,572 --> 00:15:08,824 Entonces, amigos, sigan imprimiendo. ese dinero gracioso 204 00:15:08,908 --> 00:15:11,869 para que podamos comprar algunas propiedades inmobiliarias de primera calidad en Beantown. 205 00:15:12,077 --> 00:15:15,122 - Ah, no. No, Zack. - Nunca. Alguna vez. 206 00:15:15,205 --> 00:15:16,525 - Llama a Boston... - No, no, no, no. 207 00:15:16,624 --> 00:15:18,083 ... ¡Pueblo Frijol! 208 00:15:21,337 --> 00:15:22,337 Ay, muchacho. 209 00:15:27,468 --> 00:15:28,552 Hola. 210 00:15:39,563 --> 00:15:41,815 - Premio mayor. - Detente ahí mismo. 211 00:15:43,067 --> 00:15:46,278 - Le Chevre. Ha pasado un tiempo. - ¿Oveja Negra? 212 00:15:46,946 --> 00:15:48,656 Ahora me llamo Carmen Sandiego. 213 00:15:49,114 --> 00:15:53,953 Oveja Negra, por tu propia seguridad, Deja los platos y vete, ahora. 214 00:15:54,411 --> 00:15:56,205 Y haré como si nunca te vi. 215 00:15:56,872 --> 00:16:00,626 Ya te lo dije, me llamo Carmen. y no puedo hacer eso. 216 00:16:00,834 --> 00:16:03,754 En serio, si no los dejas, necesitaré... 217 00:16:03,837 --> 00:16:05,756 ¡Protege siempre la cara! 218 00:16:13,180 --> 00:16:15,808 Entonces ahí estábamos, en un recorrido nocturno por la langosta, 219 00:16:15,891 --> 00:16:17,893 cuando llegamos Tropecé con esta estúpida cuerda. 220 00:16:17,977 --> 00:16:20,062 Un accidente totalmente extraño, ¿verdad? 221 00:16:21,355 --> 00:16:23,315 - Debes estar bromeando. - ¿Oveja Negra? 222 00:16:24,650 --> 00:16:27,569 - Pero pensé que no te graduaste. - Ella no lo hizo. 223 00:16:28,153 --> 00:16:32,491 Ah, ¿amigos tuyos? Buen trabajo atándolos. 224 00:16:32,574 --> 00:16:34,785 No lo hice, llegaron por aquí. 225 00:16:35,077 --> 00:16:39,665 Los platos, o mon amiEl Topo tira a tus amigos por la borda. 226 00:16:45,504 --> 00:16:46,797 ¡Vaya! 227 00:16:48,424 --> 00:16:50,509 ¡Esperar! Tómelos. 228 00:16:56,098 --> 00:16:58,017 ¡Tírala por la borda! 229 00:16:59,476 --> 00:17:00,644 Lo siento, Oveja Negra. 230 00:17:24,126 --> 00:17:25,419 Atrápame si puedes. 231 00:17:29,631 --> 00:17:32,426 - Gracias por desatarnos. - Sí, necesito la cuerda. 232 00:17:37,306 --> 00:17:38,599 ¿Un poco de ayuda aquí, músculos? 233 00:17:39,475 --> 00:17:40,517 Claro. 234 00:17:45,230 --> 00:17:46,440 ¡Sí! 235 00:17:50,319 --> 00:17:51,320 Miladi. 236 00:17:57,576 --> 00:18:00,037 algo que se retrae sería más práctico, 237 00:18:00,120 --> 00:18:02,831 tal vez adherido a la muñeca para fácil acceso? 238 00:18:05,459 --> 00:18:07,795 ¿Ivy? Así es. 239 00:18:09,880 --> 00:18:11,924 Vale, sólo uno más. 240 00:18:12,549 --> 00:18:17,304 Hermana, no queremos dejar que los malos compren bienes raíces de primera en Boston, ¿verdad? 241 00:18:26,063 --> 00:18:27,106 ¿Qué? 242 00:18:35,280 --> 00:18:37,616 Es como nuestra propia Fiesta del Té de Boston. 243 00:18:41,078 --> 00:18:43,622 - ¡Sí, muchacho! - ¡No, no, no! 244 00:19:05,978 --> 00:19:07,354 ¡Vaya, vaya! 245 00:19:34,089 --> 00:19:35,591 ¡Oh! 246 00:19:39,553 --> 00:19:43,140 ¡Vaya! 247 00:19:54,151 --> 00:19:56,671 Entonces, realmente vas a regresar ¿Las planchas para imprimir dinero? 248 00:19:57,112 --> 00:19:59,323 A pesar de las apariencias, No cometo delitos. 249 00:19:59,656 --> 00:20:02,910 Estoy dispuesto a derribar una determinada organización criminal. 250 00:20:03,368 --> 00:20:06,413 Uh, ¿no tenemos algo llamado ¿La policía por eso? 251 00:20:06,788 --> 00:20:09,666 La policia no tiene idea existen, pero yo sí. 252 00:20:11,335 --> 00:20:12,586 Es técnicamente robado. 253 00:20:12,961 --> 00:20:17,132 Que te atrapen gastándolo, y la policía. podría encerrarte por mucho tiempo. Es... 254 00:20:17,216 --> 00:20:18,926 - Sí, sí. - Por nuestra propia seguridad. 255 00:20:21,970 --> 00:20:25,849 Rojo, acabo de descifrar otro conjunto de datos, y es jugoso. 256 00:20:25,933 --> 00:20:28,977 Aquí espero mi segunda travesura. va más suavemente. 257 00:20:30,896 --> 00:20:33,607 Una vez que Eddie se entera que no cocinamos la masa de las donas, 258 00:20:33,690 --> 00:20:35,651 va a romper más que palitos de pan. 259 00:20:35,984 --> 00:20:39,947 Tenemos que mantener un perfil bajo. ¿Quizás incluso salir de Boston? 260 00:20:40,656 --> 00:20:42,366 Jugador, reservadme un ojo rojo. 261 00:20:42,866 --> 00:20:47,162 Entonces, nos preguntábamos, ¿Tienes espacio para nosotros en tu próximo trabajo? 262 00:20:47,537 --> 00:20:49,122 Tenemos un tiburón persiguiendo nuestra cola. 263 00:20:50,082 --> 00:20:52,251 Dijiste que podías usar un conductor de fuga. 264 00:20:52,334 --> 00:20:54,962 Y no les importa Robar a los malos. 265 00:20:55,587 --> 00:20:58,590 Entonces, sobre esto de retraer la muñeca. mencionaste... 266 00:21:02,052 --> 00:21:05,514 no me importa si se hace llamar Josie San José, 267 00:21:05,597 --> 00:21:07,557 o Mónica Santa Mónica! 268 00:21:08,100 --> 00:21:11,019 La aplastaré por traicionar a la familia. 269 00:21:12,312 --> 00:21:14,439 ¡Sus acciones esta noche fueron una casualidad! 270 00:21:15,190 --> 00:21:18,819 ¿Cuánto daño podría hacer una niña? posiblemente infligir contra VIL? 271 00:21:21,613 --> 00:21:25,951 En ese momento no teníamos sentido del alcance de su interferencia, 272 00:21:26,368 --> 00:21:28,120 y ahora lo hacemos. 273 00:21:29,288 --> 00:21:31,081 - ¡Catastrófico! - ¡Vaya! 274 00:21:31,164 --> 00:21:35,043 ♪ Vaya, jefe, es su cumpleaños. Es tu cumpleaños, oh, sí ♪ 275 00:21:35,127 --> 00:21:39,548 Aunque me pregunto por qué aún no lo han hecho. volvieron a perseguir sus sueños de carreras. 276 00:21:39,923 --> 00:21:41,425 Estamos listos para este viaje ahora. 277 00:21:41,508 --> 00:21:44,678 Nos ocuparemos de arreglar a Lydia. y devolverle el dinero a Eddie. 278 00:21:44,761 --> 00:21:46,305 - Algún día. - Algún día. 279 00:21:46,680 --> 00:21:47,723 ¡Hola, pandilla! 280 00:21:48,307 --> 00:21:50,267 Desenterré más información sobre ese auto. 281 00:21:50,350 --> 00:21:52,185 De hecho, es el más rápido del mundo. 282 00:21:52,269 --> 00:21:55,981 Y VILE está conspirando para robarlo. durante un evento de carreras en Dubai. 283 00:21:56,273 --> 00:21:58,317 Entonces supongo que primero tendremos que robarlo. 284 00:21:58,775 --> 00:22:02,029 Alquilarte un coche volador al Medio Oriente ahora mismo. 285 00:22:02,321 --> 00:22:05,490 ¡Roba un auto de carreras! ¡Estamos de vuelta en nuestro elemento! 286 00:22:06,867 --> 00:22:08,410 ¡Vroom y zoom! 287 00:22:13,540 --> 00:22:17,753 ¿Ver? Se desperdiciaría un cuartel general en personas influyentes como nosotros.